10 – 18 SEPTEMBER 2022
We are excited to welcome you to SIMULTAN Festival’s XVII edition, with an eight-day program that blends live audio-visual performances, video art screenings, exhibitions and artist talks, reflecting on the festival’s theme – The Changing and The Indeterminate.
The 17th edition of the SIMULTAN Festival aims to channel ideas and generate new perspectives in the context of the (post) global pandemic and its consequences, as well as the reverberations caused by the war in Ukraine, actively elaborating through artistic and theoretical productions themes and subjects such as the future and the potential of art in a period of massive transformations.
The title of the 2022 edition, The Changing and The Indeterminate, aims to memorize, explore and build on this state of transition through speculative reflection, a type of heuristic simulation as a conscious reactivation of past behaviour stored in memory.
The festival is set to take place between September 10-18, 2022 in Timișoara, in three different locations that are at a walking distance from one another: Comenduirea Garnizoanei, the Corneliu Miklosi Tram Museum & Escape Underground Hub.
Check out the website www.simultan.org/2022 & get familiar with this year’s program and artists.
Join the Facebook event & Instagram for daily updates.
PROGRAM
The official opening of SIMULTAN XVII will take place on Saturday, 10 Sept., 19:00 at Corneliu Miklosi Tram Museum (Take Ionescu 56).
LIVE ACTS / 10-11 Sept. & 16-18 Sept. / Corneliu Miklosi Tram Museum
Five days of live AV performances with 10 confirmed international artists and their riveting projects.
Anne Wellmer [NL] / ANGSTWURM-2.0 [RO] / crys cole [CA/DE] / Mario de Vega [MX] / Eryck Abecassis [FR] / Billy Roisz [AT] / Ale Hop [DE] / Annabelle Playe & Alexandra Radulescu [FR] / Kamon Kardamom [HU] + more to be announced.
Anne Wellmer uses field recordings, live sound processing and electronically generated sound in her work, which shifts between tape music, improvisation, installation and performance. The angstwurm 2.0 project (micleusanu m.) investigates the turbulent dynamics that progressively transform us into “schizo-paranoid aggregates”. Sound artist crys cole generates subtle and imperfect sounds through haptic gestures and seemingly mundane materials to create texturally nuanced works that continuously retune the ear. Berlin based Mario de Vega uses challenging frequencies said to induce visceral reactions in the audience, and sound as a tool to confront contemporary issues around and personal experiences of vulnerability. Eryck Abecassis is trying to achieve an electronic lyricism by mixing noises and notes, disorder and melody. The SINCRONIC TRASH project by o_b_i_e_c_t and Gabriel Almasi aims to create fluid sound and visual layers with a stochastic evolution. The sound universe offers a global vision of sound layers, realizing a multiphony by denying vertical conventions through a predominantly linear or textural processing. Their sound resizes the space, generating translucent illusions, through a superimposition of sound objects sometimes evolving towards a contemporary urban folklore. Billy Roisz specializes in feedback video and video/sound interaction by using monitors, cameras, video mixingdesks, a selfbuilt videosynth, computer, a bass guitar and sometimes turntables for video and sound generating. Berlin-based, Ale Hop crafts a complex repertoire of unorthodox guitar techniques with psychedelic drones. Budapest-based experimental electronic improvisation trio Kamon Kardamom has an approach based on continuous exploration, stretching the boundaries of the traditional concert situation. KRASIS, the collaborative project of Annabelle Playe & Alexandra Radulescu aims to point to the existence of a common ground for conversation – a contemporary state of mind that intersects multiple viewpoints without erasing individualities. Ukrainian-born and Berlin-based Zavoloka devotes herself to orchestrating uncompromising experimental music free from genre-dependent definitions and styles. Her works always stem from a very strong conceptual base, unveiling creations that are more than just music.
EXHIBITIONS, SCREENINGS & ASSOCIATED PROGRAMS / 12-18 Sept. / Comenduirea Garnizoanei
During the week you can discover the 2022 exhibition, featuring a selection of video art related to the festival motto, proposed by artists from around the world and selected by our team of curators.
This year the festival also hosts three related projects in partnership with other cultural initiatives and organizations. The Somatist, the Entropist and the Skeptic is an artistic and research-oriented project by artists Floriama Candea, Sabina Suru & Andrei Tudose, and Cătălin Creţu, at the intersection between art and science. Their program will unfold in a series of interactive art installations.
The Post Muzica program, a project dedicated to sound and artists active in the experimental area of contemporary music, curated by Micleuşanu M., will include six video works signed by artists Constantin Basica, Ioana Vreme-Moser, Silent Strike ((Ioan Titu), Lala Misosniky, Cosmin Nicolae and Călin Torsan. The festival will also feature a series of five installations, created earlier this year during the Where ART thou? workshops.
ARTIST TALKS / 11, 13, 15 Sept. / Corneliu Miklosi Tram Museum & Comenduirea Garnizoanei
In addition, we are very excited to have invited the remarkable Netherlands based artists Anne Wellmer, Arne Hendriks and Yun Lee who will share more about their work through a series of presentations, lecture performances and sonic interventions.
Anne Wellmer’s Sonic Portraits will allow you to participate as well, playing with the acoustics of the space, with the resonances, and with the distance to the listener. Arne Hendricks deliberately explores the borders of specific cultural values that define our relationship with the planet. Yun Lee will present On Illegibility, a lecture performance on identification politics in the development and the use of biometric technology, such as facial recognition and fingerprint scanners.
THE AFTERPARTY / 16-17 Sept. / Escape Underground Hub
For the Simultan Festival’s closing weekend we will meet you at Escape Underground Hub. On Friday, Berlin based MNNN (Mario de Vega) will perform a DJ set ranging from brutism, psychedelia and contemporary electronic music production. On Saturday, Mini Zucchini will experiment with disco, house and italo styles. Istanbul based DJ Ece Özel uses transitions of electro, disco, leftfield electronics, new wave, even some forms of techno leading to very intense moments on the dancefloor. Alberta Balsam’s set will incorporate a signature blend of leftfield techno, electro, IDM, broken beats and breaks, pivoting between off-the-wall experimentation and bold, slicing beats. More names to be announced.
Tickets can be purchased at location only. All details here.
Main supporter
Timișoara City Hall and Local Council through the Project Center
The Administration of National Cultural Fund / AFCN
Partners
DIRECTIA JUDEȚEANĂ PENTRU CULTURĂ TIMIȘ
FUNDAȚIA9
Multiplexity
10 – 18 SEPTEMBRIE 2022
Suntem încântați să vă prezentăm o nouă ediție a Festivalului SIMULTAN, cu un program de opt zile care îmbină spectacole audio-vizuale live, proiecții de artă video, expoziții și prelegeri, reflectând asupra temei festivalului – The Changing and The Indeterminate.
Cea de-a 17-a ediție își propune să canalizeze idei și să genereze noi perspective în contextul (post)pandemiei globale și al consecințelor acesteia, precum și al reverberațiilor provocate de războiul din Ucraina, elaborând activ, prin producții artistice și teoretice, teme și subiecte precum viitorul și potențialul artei într-o perioadă de transformări masive.
Titlul ediției din 2022, The Changing and The Indeterminate, își propune să memoreze, să exploreze și să construiască pe această stare de tranziție prin reflecție speculativă, un tip de simulare euristică ca o reactivare conștientă a comportamentului trecut stocat în memorie.
Festivalul se desfășoară în perioada 10-18 septembrie 2022 la Timișoara, în trei locații diferite, aflate la distanță de mers pe jos una de alta: Comenduirea Garnizoanei, Muzeul de Transport Public Corneliu Miklosi și Escape Underground Hub.
Detalii despre program și artiștii invitați pe site www.simultan.org/2022.
Actualizări zilnice pe Facebook event & Instagram
PROGRAM
Deschiderea oficială a SIMULTAN XVII va avea loc sâmbătă, 10 septembrie, ora 19:00 la Muzeul de Transport Public Corneliu Miklosi (Take Ionescu 56).
LIVE ACTS / 10-11 Sept. & 16-18 Sept. / Muzeul de Transport Public Corneliu Miklosi
Cinci zile de spectacole audio-vizuale live cu 10 artiști internaționali confirmați și proiectele lor captivante.
Anne Wellmer [NL] / ANGSTWURM-2.0 [RO] / crys cole [CA/DE] / Mario de Vega [MX] / Eryck Abecassis [FR] / Billy Roisz [AT] / Ale Hop [DE] / Annabelle Playe & Alexandra Radulescu [FR] / Kamon Kardamom [HU] + more to be announced.
Anne Wellmer folosește înregistrări de teren, procesarea sunetului live și sunetul generat electronic în munca sa, care se schimbă între muzică pe bandă, improvizație, instalație și performance. Proiectul angstwurm 2.0 (micleusanu m.) investighează dinamicile turbulente care ne transformă progresiv în „agregate schizo-paranoide”. Artista sonoră crys cole generează sunete subtile și imperfecte prin gesturi haptice și materiale aparent banale pentru a crea lucrări cu nuanțe texturate care retonează continuu urechea. Mario de Vega folosește frecvențe provocatoare despre care se spune că induc reacții viscerale audienței și sunetul ca instrument pentru a confrunta problemele contemporane înconjurătoare și experiențele personale de vulnerabilitate. Eryck Abecassis încearcă să obțină un lirism electronic amestecând zgomote și note, dezordine și melodie. Billy Roisz este specializată în feedback-ul video și interacțiunea video/sunet folosind monitoare, camere, console de mixaj video, un videosynth auto-construit, computer, o chitară bas și, uneori, platane pentru a genera video și sunet. Ale Hop creează un repertoriu complex de tehnici de chitară neortodoxe cu drone psihedelice. Trio-ul de improvizație electronică experimentală Kamon Kardamom are o abordare bazată pe explorare continuă, extinzând granițele situației tradiționale de concert. KRASIS, proiectul colaborativ format din Annabelle Playe și Alexandra Rădulescu își propune să pună în evidență existența unui teren comun pentru conversație – o stare de spirit contemporană care intersectează mai multe puncte de vedere fără a șterge individualitățile.
EXPOZIȚII, PROIECȚII & PROGRAME CONEXE / 12-18 Sept. / Comenduirea Garnizoanei
În timpul săptămânii puteți descoperi expoziția din 2022, o selecție de artă video legată de motto-ul festivalului, cu videouri propuse de artiști din întreaga lume, selectate de echipa noastră de curatori.
În acest an, festivalul găzduiește și trei proiecte conexe în parteneriat cu alte inițiative și organizații culturale. The Somatist, the Entropist and the Skeptic este un proiect artistic și orientat spre cercetare al artiștilor Floriama Candea, Sabina Suru & Andrei Tudose și Cătălin Crețu, la intersecția dintre artă și știință. Programul va consta într-o serie de instalații de artă interactive.
Programul Post Muzica, un proiect dedicat sunetului și artiștilor activi în zona experimentală a muzicii contemporane și curatoriat de Micleuşanu M., va cuprinde șase lucrări video semnate de artiștii Constantin Basica, Ioana Vreme-Moser, Silent Strike (Ioan Titu), Lala Misosniky, Cosmin Nicolae și Călin Torsan.
Tot la Comenduirea Garnizoanei, publicul va putea descoperi și o serie de cinci instalații multimedia concepute de Dorian Bolca, Claudia Chiriță, Denis Flueraru, Ștefan Sava și Andrei Tudose, create în cadrul atelierelor Where ART thou?. Proiectul este inițiat de Rezidența9 în parteneriat cu Simultan festival și este conceput ca un eveniment anual în jurul artei, științelor sociale și umaniste în care tehnologia este atât o metodă, un instrument de producție și comunicare, cât și o sursă de inspirație.
PREZENTĂRI / 11, 13, 15 Sept. / Muzeul de Transport Public Corneliu Miklosi & Comenduirea Garnizoanei
În plus, suntem foarte încântați de a-i avea ca invitați pe 3 artiști remarcabili – Anne Wellmer, Arne Hendriks și Yun Lee, care vor împărtăși mai multe despre munca lor printr-o serie de prezentări, prelegeri performative și intervenții sonore.
Portretele Sonice ale Annei Wellmer vă vor permite să participați, jucându-vă cu acustica spațiului, cu rezonanțele și cu distanța față de ascultător. Arne Hendricks explorează în mod deliberat granițele valorilor culturale specifice care definesc relația noastră cu planeta. Yun Lee va prezenta On Illegibility, o prelegere performativă despre politica de identificare în dezvoltarea și utilizarea tehnologiei biometrice, cum ar fi recunoașterea facială și scanerele de amprente.
THE AFTERPARTY / 16-17 Sept. / Escape Underground Hub
Pentru weekendul de închidere al Festivalului Simultan ne vom întâlni la Escape Underground Hub. Vineri, MNNN (Mario de Vega), din Berlin, va interpreta un DJ set, variind de la sunetele brute la cele psihedelice și producție de muzică electronică contemporană. Sâmbătă, setul Albertei Balsam va încorpora o combinație caracteristică de leftfield techno, electro, IDM, beat-uri întrerupte și break-uri, pivotând între experimente excentrice și beat-uri îndrăznețe și tăioase. Mai multe nume urmează să fie anunțate.
Biletele pot fi achiziționate doar de la locație. Toate detaliile aici.
Realizat cu sprijinul
PRIMĂRIEI MUNICIPIULUI ȘI AL CONSILIULUI LOCAL TIMIȘOARA prin CENTRUL DE PROIECTE
ADMINISTRAȚIA FONDULUI CULTURAL NAȚIONAL – AFCN
Parteneri
DIRECTIA JUDEȚEANĂ PENTRU CULTURĂ TIMIȘ
FUNDAȚIA9