{"id":2328,"date":"2023-05-15T10:41:41","date_gmt":"2023-05-15T10:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simultan.org\/?p=2328"},"modified":"2024-03-29T04:33:05","modified_gmt":"2024-03-29T04:33:05","slug":"naratiuni-sonore-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/naratiuni-sonore-2023\/","title":{"rendered":"NARA\u021aIUNI SONORE  2023"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26 MAI \u2014 10 IUNIE 2023, TIMI\u0218OARA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asocia\u021bia Simultan prezint\u0103 la Timi\u0219oara o nou\u0103 edi\u021bie a proiectului <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1326286681469724\">NARA\u021aIUNI SONORE \/ SONIC NARRATIVES<\/a>. \u00cen perioada 26 mai &#8211; 10 iunie, arti\u0219ti din Fran\u021ba, Belgia, Italia, Germania, Austria, Luxembourg, Estonia, Bulgaria, Ucraina, Norvegia \u0219i Rom\u00e2nia ne propun prin crea\u021biile lor tipuri de lectur\u0103 a realit\u0103\u021bilor contemporane \u0219i ne invit\u0103 s\u0103 reflect\u0103m asupra diversit\u0103\u021bii lumii, dar mai ales a fragilit\u0103\u021bii ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deschiderea oficial\u0103 a programului are loc s\u00e2mb\u0103t\u0103 27 mai, ora 15:00, la fosta cl\u0103dire Constructorul de pe malul Beg\u0103i (l\u00e2ng\u0103 terasa <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/52dWZfoJHuKS8k9Y8?coh=178573&amp;entry=tt\">River&#8217;s Tale<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.simultan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fotografie-locat\u0326ie-NARAT\u0326IUNI-SONORE-fosta-Baza\u0306-sportiva\u0306-Constructorul-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2338\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fosta Baz\u0103 sportiv\u0103 Constructorul, una dintre loca\u021biile NARA\u021aIUNI SONORE 2023. Photo: Andreea S\u0103s\u0103ran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 3-a edi\u021bie a NARA\u021aIUNILOR SONORE se a\u0219az\u0103 de-a lungul unui r\u00e2u \u2013 Bega \u2013 pentru a vorbi de toate r\u00e2urile \u0219i privilegiaz\u0103 un sim\u021b \u2013 auzul \u2013 pentru a ne deschide capacitatea perceptiv\u0103 \u00een mod complex \u0219i, pentru cei mai mul\u021bi dintre noi, \u00een mod surprinz\u0103tor \u0219i entuziasmant. Invit\u0103m publicul s\u0103-\u0219i preg\u0103teasc\u0103 uneltele de lectur\u0103 \u0219i interpretare ale realului, ale mediului \u00eenconjur\u0103tor \u00een contexte de percep\u021bie augmentat\u0103 sau dirijat\u0103, prin sunete, cuvinte, pa\u0219i, pove\u0219ti, prin instan\u021be de ascultare colectiv\u0103, adev\u0103rate c\u0103l\u0103torii pe parcursuri cunoscute, descrise de altcineva sau imaginate. Odat\u0103 perceput cadrul \u201erotund \u0219i viu\u201d al mediului sonor care ne acompaniaz\u0103 \u00een permanen\u021b\u0103, dialogul dintre sunetele naturale \u0219i cele umane, \u0219i posibilit\u0103\u021bile oferite de ascultarea interpretativ\u0103, creativ\u0103 sau critic\u0103, devenim con\u0219tien\u021bi de locul nostru \u00een lume \u0219i printre celelalte vie\u021buitoare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fiecare artist \u0219i eveniment din cadrul NARA\u021aIUNILOR SONORE vorbe\u0219te despre r\u00e2uri \u0219i ape, despre calitatea mediului sonor, despre feluri de a construi ora\u0219ul \u00eentr-o armonie sonor\u0103, despre acustic\u0103 \u0219i peisaje sonore, despre poten\u021bialul de via\u021b\u0103 al mediului natural din ora\u0219ele noastre. Apa, r\u00e2urile \u0219i sunetele naturii sunt \u00een centru crea\u021biilor prezentate \u00een program \u0219i demonstreaz\u0103 necesitatea unei pozi\u021bion\u0103ri ferme fa\u021b\u0103 de degradarea mediului natural a c\u0103ror martori silen\u021bio\u0219i suntem: ne compl\u0103cem \u00een vehicularea de slogane ecologice, dar nu g\u0103sim timp \u0219i resurse pentru ac\u021biune concret\u0103 la nivel personal, social \u0219i politic.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.simultan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Invisible-Landscapes-un-filmdocumentar-de-Ivo-Bystr\u030cic\u030can-1024x574.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2340\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Invisible Landscapes &#8211; un film documentar de Ivo Byst\u0159i\u010dan, parte din programul NARA\u021aIUNI SONORE 2023<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul NARA\u021aIUNILOR SONORE este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een patru teme ce se \u00eent\u00e2lnesc \u0219i se \u00eentrep\u0103trund ca afluen\u021bii unui r\u00e2u, cre\u00e2nd ocazii de dialog cu arti\u0219tii invita\u021bi prin idei curg\u0103toare \u0219i fluide ca apa, plutitoare ca ostroavele sau statornice ca pietrele &#8211; <strong>R\u00e2uri \u0219i alte ape, Ora\u0219e, Dep\u0103rt\u0103ri, Rezonan\u021be \u0219i obiecte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la plimb\u0103ri sonore \u0219i evenimente ce pun \u00een valoare propriet\u0103\u021bile acustice ale diferitelor spa\u021bii de-a lungul r\u00e2ului, p\u00e2n\u0103 la concerte, proiec\u021bii \u0219i dispozitive de ascultare \u00een piscinele \u0219i \u00een cl\u0103dirile abandonate de pe malul Canalului Bega, proiectul NARA\u021aIUNI SONORE trage un semnal de alarm\u0103, demonstreaz\u0103 un poten\u021bial \u0219i invit\u0103 la creativitate cu privire la felul \u00een care gestion\u0103m azi rela\u021bia cu Bega \u0219i mai ales modalit\u0103\u021bile \u00een care putem s\u0103-i afirm\u0103m prezen\u021ba \u00een spa\u021biul urban din viitor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curator: Anamaria Pravicencu<br>Curator program expozi\u021bional: Carsten Seiffarth<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arti\u0219tii participan\u021bi: Abby Lee Tee (AT), Maria Balaba\u0219 (RO), Elena Biserna (IT), Felix Blume (FR), Ivo Byst\u0159i\u010dan (CZ), Caroline Claus (BE), Bogdan Demetrescu (RO), Alex Higyed (RO), Ionu &amp; Tovar\u0103\u0219u D. (RO), Raul Keller (EE), Jacob Kirkegaard (DK), Mirian Kolev (BG), Anna Kravets (UA), Ana Kun (RO), Makunouchi Bento (RO), Stephane Marin (FR), Antoine Richard (FR), Andreea S\u0103s\u0103ran (RO), Nika Schmitt (NL), Ilinca Stihi (RO), Ioana Vreme Moser (RO\/DE)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sonic Future Residencies 2022: Jasmina Al-Qaisi (RO), Jeanne Debarsy (BE), Lloyd Dunn (US\/CZ), pablo sanz (ES), Veronika Svobodov\u00e1 (CZ), Sillyconductor (RO)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Programul complet va fi anun\u021bat pe parcurs de organizatori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sonicnarratives.simultan.org\/ro\">Website<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/Ld8LEnWR\">Facebook<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/simultan_org\/\">Instagram<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Proiect dezvoltat de<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.simultan.org\/\">SIMULTAN.org<\/a>, face parte din Programul cultural na\u021bional&nbsp;<a href=\"https:\/\/timisoara2023.eu\/\"><em>Timi\u0219oara \u2013 Capital\u0103 European\u0103 a Culturii \u00een anul 2023<\/em><\/a><em>&nbsp;\/<\/em>&nbsp;traseul Lumini Captivante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finan\u021bat de<\/strong>&nbsp;Municipiul Timi\u0219oara prin&nbsp;<a href=\"https:\/\/centruldeproiecte.ro\/\">Centrul de Proiecte<\/a>&nbsp;\u0219i&nbsp;<a href=\"https:\/\/cecart.ro\/\">Centrul de Cultur\u0103 \u0219i Art\u0103 al Jude\u021bului Timi\u0219<\/a>&nbsp;cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Parteneri:<\/strong> <a href=\"https:\/\/semisilent.ro\/\">SEMI SILENT<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/singuhr.de\/\">singuhr projects<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/ecluzepebega.ro\/\">Ecluze pe Bega<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.arh.upt.ro\/\">FAUT &#8211; Faculty of Architecture and Urbanism Timi\u0219oara<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ratt.ro\/\">STPT<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/underthebridgesocialclub\">Under the Bridge<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086070713467\">Pelicanul<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/agapewinenature\">Agape art\u0103&amp;natur\u0103<\/a><br>Sus\u021binut de: Institutul Francez, Centrul Ceh Bucure\u0219ti, Goethe Institut, Centrul Cultural German din Timi\u0219oara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se apropie o nou\u0103 edi\u021bie a proiectului NARA\u021aIUNI SONORE \/ SONIC NARRATIVES. \u00cen perioada 26 mai &#8211; 10 iunie, arti\u0219ti din Fran\u021ba, Belgia, Italia, Germania, Austria, Luxembourg, Estonia, Bulgaria, Ucraina, Norvegia \u0219i Rom\u00e2nia ne propun prin crea\u021biile lor tipuri de lectur\u0103 a realit\u0103\u021bilor contemporane \u0219i ne invit\u0103 s\u0103 reflect\u0103m asupra diversit\u0103\u021bii lumii, dar mai ales a fragilit\u0103\u021bii ei.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[28,10,29,15,53],"tags":[21],"class_list":["post-2328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-en","category-events","category-news-en","category-news","category-ro","tag-sonic-narratives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2558,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions\/2558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}