{"id":2084,"date":"2022-09-20T10:00:00","date_gmt":"2022-09-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simultan.org\/?p=2084"},"modified":"2023-09-19T12:54:02","modified_gmt":"2023-09-19T12:54:02","slug":"naratiuni-sonore-sonic-narratives-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/naratiuni-sonore-sonic-narratives-2022\/","title":{"rendered":"NARA\u021aIUNI SONORE \/ SONIC NARRATIVES 2022"},"content":{"rendered":"\n

01 \u2014 09 OCTOMBRIE 2022, TIMI\u0218OARA<\/strong>
Facebook event<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

NARA\u021aIUNI SONORE<\/a> revine cu o nou\u0103 edi\u021bie \u00een perioada 1 – 9 octombrie 2022. <\/em>Evenimentul se desf\u0103\u0219oar\u0103 pe un traseu fizic \u0219i imaginar, care urm\u0103re\u0219te con\u0219tientizarea spa\u021biului urban, tr\u0103it, explorat \u0219i (re)descoperit, a ecologicului de tip emo\u021bional, acustic, senzorial \u0219i social. <\/em>Traseul, care porne\u0219te din centrul ora\u0219ului, pe malul canalului Bega, c\u0103tre periferie, traverseaz\u0103 un peisaj urban cu o \u00eenc\u0103rc\u0103tur\u0103 istoric\u0103 divers\u0103 \u0219i ne induce \u00eentr-o serie de incursiuni sonore \u0219i vizuale. Asocia\u021bia Simultan propune publicului un program de nou\u0103 zile ce va include instala\u021bii, ateliere, performance-uri sonore, audi\u021bii, plimb\u0103ri sonore \u0219i prezent\u0103ri de artist.<\/p>\n\n\n\n

„frunzele uscate suflate de o briz\u0103 u\u0219oar\u0103, sau c\u0103derea lor
o crengu\u021b\u0103 minuscul\u0103 care se rupe sub talpa ta c\u00e2nd p\u0103\u0219e\u0219ti
albine, mu\u0219te \u0219i greieri
un c\u00e2ntec de pas\u0103re pe care \u00eel auzi pentru c\u0103, pentru o clip\u0103, te desprinzi de fluxul tumultuos al cotidianului
vorbire calm\u0103 sau o \u0219oapt\u0103
fo\u0219netul trec\u0103tor al hainelor
rezonan\u021ba surprinz\u0103toare a unui spa\u021biu arhitectural
pa\u0219ii pe o strad\u0103 goal\u0103
p\u00e2lp\u00e2irea sonor\u0103 a unui neon
sunetul unei por\u021bi care se \u00eenchide<\/p>\n\n\n\n

Oare poate un c\u00e2ntec de p\u0103s\u0103ri distorsionat, \u00een masa sunetelor de trafic, s\u0103 te fac\u0103 con\u0219tient de efectul zgomotului asupra faunei ora\u0219ului? Poate arta s\u0103 te fac\u0103 s\u0103 fii mai atent la detaliile sonore? Oare poate un vapor s\u0103 transporte sunete subacvatice, ca o reminiscen\u021b\u0103 a c\u0103l\u0103toriilor trecute? \u0218tii c\u00e2t de diferit este sunetul r\u00e2urilor, p\u00e2r\u00e2urilor, lacurilor, oceanelor, f\u00e2nt\u00e2nilor sau al apei potabile? \u00ce\u021bi po\u021bi imagina sunetele ascunse ale sta\u021biei de tratare a apei sau ale apei care curge pe distan\u021be lungi \u00een conductele ora\u0219ului? \u00ce\u021bi po\u021bi \u201eimagina\u201d un sunet?<\/p>\n\n\n\n

\u00cen aceste vremuri de precaritate \u0219i nesiguran\u021b\u0103 cresc\u00e2nd\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te viitorul, spa\u021biile noastre publice sunt manifestarea unei contradic\u021bii, dac\u0103 nu a unei rele inten\u021bii: scenele sunt mai mari, luminile sunt mai str\u0103lucitoare, iar sunetele sunt mai puternice. Concuren\u021ba pe \u201evizibilitate\u201d \u021bip\u0103 la radio \u0219i TV cu hipercompresii, cu spoturile publicitare mai tari cu 5 decibeli, cu muzic\u0103 url\u00e2nd \u00een baruri \u0219i restaurante, l\u0103s\u00e2ndu-ne literalmente f\u0103r\u0103 cuvinte. Zgomotul spa\u021biilor noastre publice limiteaz\u0103 comunicarea interpersonal\u0103 \u0219i ne alieneaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n

NARA\u021aIUNI SONORE propune o interven\u021bie mai re\u021binut\u0103 asupra spa\u021biului public. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 asculta\u021bi \u00een jurul vostru cu aten\u021bie \u0218I inten\u021bie, s\u0103 v\u0103 concentra\u021bi pe detalii, s\u0103 aprecia\u021bi discre\u021bia \u0219i s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de lini\u0219tea at\u00e2t de rar\u0103. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 v\u0103 reduce\u021bi propria amprent\u0103 sonor\u0103 \u00een via\u021ba de zi cu zi. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 v\u0103 apropia\u021bi de lucruri, s\u0103 \u00eenchide\u021bi ochii \u0219i s\u0103 asculta\u021bi f\u0103r\u0103 teama de imaterialitatea sunetului, sau de absen\u021ba suportului vizual. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de sunetele mici, de rezonan\u021bele ascunse sau cele secrete ale ora\u0219ului.”
\u2014 Anamaria Pravicencu, co-curator
<\/p>\n\n\n\n

Arti\u0219tii participan\u021bi: <\/strong>
Maria Balaba\u0219 [RO], Vlad Br\u0103teanu [RO], Valentin Cernat [RO], Raul Keller [EE], Michal Kindernay [CZ], Jacob Kirkegaard [DK], Nicolas Montgermont [FR], Nava C2 (Rare\u0219 Moldovan, Dorian Bolca, Ilie Du\u021b\u0103) [RO], Anamaria Pravicencu [RO], pablo sanz [ES], Nika Schmitt [NL], Sillyconductor [RO].
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00cen perioada 2 – 5 octombrie, la Comenduirea Garnizoanei, au loc patru prezent\u0103ri ale arti\u0219tilor Jacob Kirkegaard<\/a>, Valentin Cernat, \u201cStandarde duble<\/a>\u201d, Nika Schmitt, \u201cMa\u0219inile timpului\u201d<\/a> \u0219i Raul Keller, \u201cSpa\u021biul ca impuls creativ\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWITH(IN) BEGA\u201d<\/a> este o lucrare sonor\u0103 creat\u0103 de artistul pablo sanz pentru linia de Vaporetto V1 care navigheaz\u0103 pe canalul Bega, de-a lungul Timi\u0219oarei. Proiectul exploreaz\u0103 vitalitatea auditiv\u0103, alta dec\u00e2t cea uman\u0103, a ecosistemelor de ap\u0103 dulce, ascult\u00e2nd biodiversitatea acvatic\u0103 \u0219i riveran\u0103 \u0219i dezv\u0103luind o lume ascuns\u0103 a sunetului subacvatic. <\/p>\n\n\n\n

Instala\u021bia sonor\u0103 \u201cap\u0103 curent\u0103\u201d<\/a> a artistului Vlad Br\u0103teanu const\u0103 \u00een 9 paie metalice supradimensionate ce plonjeaz\u0103 \u00een Bega de pe fosta teras\u0103 a clubului Pod 16 \u0219i aduc apa pe uscat. Reflect\u00e2nd asupra sistemului public de ap\u0103 al Timi\u0219oarei \u0219i a diferitelor metode de tratare a apei potabile, lucrarea subliniaz\u0103 importan\u021ba apei din Bega \u0219i a ciclurilor hidrologice pentru comunitate.<\/p>\n\n\n\n

\u201eBirdHouse\u201d<\/a> este o instala\u021bie public\u0103 creat\u0103 de Sillyconductor care produce p\u0103s\u0103ri artificiale anticip\u00e2nd dizolvarea total\u0103 a complexit\u0103\u021bii p\u0103s\u0103rilor. Datorit\u0103 densific\u0103rii continue a conurba\u021biilor, poluarea fonic\u0103 \u00een limitele ora\u0219ului a atins niveluri f\u0103r\u0103 precedent. Acest lucru nu afecteaz\u0103 doar locuitorii umani, ci are repercusiuni directe asupra faunei urbane \u0219i \u00een special a p\u0103s\u0103rilor.<\/p>\n\n\n\n

Cum se aude ora\u0219ul \u00een zori de zi, \u00een mijlocul zilei sau \u00een miez de noapte? Curio\u0219ii au ocazia s\u0103 participe la 3 plimb\u0103ri sonore<\/a> al\u0103turi de Maria Balaba\u0219, organizate \u00een trei momente diferite ale zilei.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPhonotropic Blindness NO.III\u201d<\/a> este o compozi\u021bie sonor\u0103 creat\u0103 de artistul Michal Kindernay ce red\u0103 via\u021b\u0103 apei \u00een diferitele sale forme: de la izvoare minerale, prin curgerea apei \u00eembl\u00e2nzite \u00een \u021bevile din casele noastre, p\u00e2n\u0103 la zgomotul \u00eentunecat al ad\u00e2ncurilor m\u0103rilor \u0219i oceanelor, cu ingrediente ale sunetelor de transport, comunicare \u0219i industrie. Compozi\u021bia sonor\u0103 pe multiple canale dezv\u0103luie rela\u021biile fragile dintre micro \u0219i macro-evenimente din apele subterane \u0219i mediul industrial.<\/p>\n\n\n\n

Grupul Nava C2 prezint\u0103 \u201cConuri Sonore\u201d<\/a>, o serie de lucr\u0103ri sculptural experimentale, work in progress<\/em>, care inten\u021bioneaz\u0103 s\u0103 capteze, s\u0103 amplifice \u0219i s\u0103 redea sunetul peisajului urban de pe malul Beg\u0103i.<\/p>\n\n\n\n

Oedip la Timi\u0219oara<\/a> reviziteaz\u0103 un text de teatru clasic (tragedia greac\u0103 Oedip la Colonos de Sofocle) printr-o abordare de actualitate, care pune \u00een centru fenomenul migra\u021biei \u0219i drama refugia\u021bilor din Timi\u0219oara. Spectacolul audio disec\u0103 efectele migra\u021biei asupra Timi\u0219oarei ca rela\u021bie \u00eentre istoria ei urban\u0103, fenomenul global al migra\u021biei \u00een Vestul Europei \u0219i valoarea literaturii dramatice clasice \u00een abordarea unor teme de actualitate imediat\u0103. Un proiect \u00een regia lui Mihai Luk\u00e1cs, produs de Centrul Dialectic.  <\/p>\n\n\n\n

Artistul sonor \u0219i de radio Nicolas Montgermont va crea un performance<\/a> site-specific pe malul Beg\u0103i.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPlay me a river\u201d<\/a> v\u0103 invit\u0103 la Aethernativ s\u0103 naviga\u021bi pe r\u00e2urile Europei prin microfoanele unor arti\u0219ti sonori. Proiectul reune\u0219te arti\u0219ti care lucreaz\u0103 cu peisaje sonore \u0219i \u00eenregistr\u0103ri de teren. \u00cen fiecare lun\u0103, platforma a g\u0103zduit p\u00e2n\u0103 la trei reziden\u021bi online din diferite \u021b\u0103ri europene, care locuiesc \u00een ora\u0219e cu un r\u00e2u. Ace\u0219tia au creat lucr\u0103ri sonore care reflect\u0103 identitatea r\u00e2ului din ora\u0219ele lor.<\/p>\n\n\n\n

De\u0219i a \u00eenceput toamna \u0219i e din ce \u00een ce mai r\u0103coare, \u201cSunetele noastre preferate\u201d<\/a> v\u0103 invit\u0103 s\u0103 petrece\u021bi timp pe fundul unei piscine \u2013 cea de l\u00e2ng\u0103 terasa River’s Tale \u2013, pe malul apei \u0219i s\u0103 asculta\u021bi lucr\u0103ri sonore ce au ca tem\u0103 apa. Sun\u0103 ca o anecdot\u0103, dar \u00een realitate este un spa\u021biu \u00een care se creaz\u0103 un fel de magie a invizibilului \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103 cu al\u021bi ascult\u0103tori. Anamaria Pravicencu a selectat o serie de compozi\u021bii sonore \u0219i crea\u021bii radiofonice care au ca tem\u0103 apa, mediul sonor urban \u0219i chestion\u0103ri despre ecologiile sonore ale prezentului \u0219i cele ale viitorului.<\/p>\n\n\n\n

Atelierul \u201cO carte po\u0219tal\u0103 sonor\u0103 cu Timi\u0219oara\u201d<\/a> coordonat de Anamaria Pravicencu \u0219i Sillyconductor propune explorarea str\u0103zilor Timi\u0219oarei cu microfonul \u00een m\u00e2n\u0103 \u0219i c\u0103\u0219tile pe urechi pentru a crea mici portrete sonore ale ora\u0219ului a\u0219a cum \u00eel vedem \u0219i auzim fiecare dintre noi. <\/p>\n\n\n\n

Artista Anamaria Pravicencu propune \u201cUn stol de p\u0103s\u0103ri\u201d<\/a>, un atelier\/performance destinat elevilor. Un stol de p\u0103s\u0103ri traverseaz\u0103 pie\u021bele \u0219i str\u0103zile ora\u0219ului, intr\u0103 \u00een mall-uri \u0219i cafenele, ne \u00eenc\u00e2nt\u0103 \u0219i ne deranjeaz\u0103 deopotriv\u0103. \u00cen grupuri mici g\u0103l\u0103gioase sau delicate, \u00een linie, \u00een sta\u021bionare sau gr\u0103mad\u0103, f\u0103c\u00e2nd balamuc sau doar c\u00e2nt\u00e2nd lini\u0219tit, grupul nostru de p\u0103s\u0103ri de toate speciile locale \u0219i de sezon, \u00eencalc\u0103 legile naturii \u0219i zboar\u0103 \u00eempreun\u0103 ca s\u0103 ne surprind\u0103 \u00een momentele banale ale vie\u021bii cotidiene, s\u0103 ne bucure, s\u0103 ne reaminteasc\u0103 de rolul faunei \u00een ora\u0219 \u0219i s\u0103 ne conving\u0103 s\u0103 fim mai buni cu animalele.<\/p>\n\n\n\n

Inspirat\u0103 de modelul corurilor de amatori ini\u021biate de arti\u0219tii Phil Minton \u0219i Antye Greie, Maria Balaba\u0219 v\u0103 invit\u0103 la atelierul\/performance \u201cCor de v\u00e2nt \u0219i ploaie\u201d<\/a>, s\u0103 v\u0103 imagina\u021bi c\u0103 sunte\u021bi briza u\u0219oar\u0103 care abia mi\u0219c\u0103 frunzele plopului, v\u00e2ntul de toamn\u0103 care alearg\u0103 peste c\u00e2mpii, rafalele de v\u00e2nt cu ploaie din furtuni, criv\u0103\u021bul n\u0103prasnic sau poate o ploaie lejer\u0103 cu pic\u0103turi relaxate la strea\u0219in\u0103 sau o r\u0103p\u0103ial\u0103 energic\u0103 pe un acoperi\u0219 de tabl\u0103. Toate aceste sunete, reproduse cu vocea \u0219i cu gura, \u00eempreun\u0103 \u00eentr-un cor dirijat, pot crea un peisaj sonor impresionant \u0219i o amintire extraordinar\u0103.

<\/p>\n\n\n\n

Programul complet \u0219i mai multe informa\u021bii pe site
https:\/\/sonicnarratives.simultan.org\/<\/a> \u0219i Facebook event<\/a>

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Un proiect dezvoltat de SIMULTAN org<\/a>, parte a programului Timi\u0219oara 2023<\/a> – Lumini captivante<\/a>.

\u00cen parteneriat cu: Direc\u021bia Jude\u021bean\u0103 pentru Cultur\u0103 Timi\u0219 – DJCT<\/a>, Goethe Institut<\/a>, Centrul Cultural German<\/a>, Centrul Ceh<\/a>, singuhr projects<\/a>, SEMI SILENT<\/a>, RIVERSSSOUNDS<\/a>, DZESTRA<\/a>, STPT<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nara\u021biuni sonore revine cu o nou\u0103 edi\u021bie \u00een perioada 1 \u2013 9 octombrie 2022. Evenimentul urm\u0103re\u0219te con\u0219tientizarea spa\u021biului urban, tr\u0103it, explorat \u0219i (re)descoperit, a ecologicului de tip emo\u021bional, acustic, senzorial \u0219i social.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,15,53],"tags":[21],"class_list":["post-2084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news","category-ro","tag-sonic-narratives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3103,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions\/3103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}