{"id":1770,"date":"2022-07-27T14:34:05","date_gmt":"2022-07-27T14:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simultan.org\/?p=1770"},"modified":"2023-09-19T13:01:04","modified_gmt":"2023-09-19T13:01:04","slug":"sesiuni-documentare-naratiuni-sonore-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/sesiuni-documentare-naratiuni-sonore-2022\/","title":{"rendered":"SESIUNI DOCUMENTARE &#8211; NARA\u021aIUNI SONORE 2022"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Plimb\u0103ri sonore, sesiuni de ascultare \u0219i \u00eenregistr\u0103ri, prezent\u0103ri despre sound art \u0219i document\u0103ri sonore pe malul canalului Bega din Timi\u0219oara<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen perioada 19-22 iulie au avut loc o serie de evenimente premerg\u0103toare <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/sonicnarratives.simultan.org\/ro\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/sonicnarratives.simultan.org\/ro\" target=\"_blank\">NARA\u021aIUNI SONORE \/ SONIC NARRATIVES 2022<\/a> ce urmeaz\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc \u00een aceast\u0103 toamn\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.simultan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Sound-art-in-public-space-_-Lecture-by-Carsten-Seiffarth.-Photo_-Andreea-Sa\u0306sa\u0306ran1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1782\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Andreea S\u0103s\u0103ran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTIST TALK CU VLAD BR\u0102TEANU (RO \/ DE)<\/strong><br>19 iulie 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Experien\u021ba lui <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/vladbrateanu.work\/?fbclid=IwAR0JUhBoBjZeYu1BLFQ2TyKSvjS3l6QGmYZbXTWp1TqUA-k1YQrE6ACRAf0\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/vladbrateanu.work\/?fbclid=IwAR0JUhBoBjZeYu1BLFQ2TyKSvjS3l6QGmYZbXTWp1TqUA-k1YQrE6ACRAf0\" target=\"_blank\">Vlad Br\u0103teanu<\/a> \u00een grafic\u0103 formeaz\u0103 baza pentru considera\u021bii teoretice \u0219i conceptuale \u00een care fotografia func\u021bioneaz\u0103 ca mediu primar. Induc\u021biile sonore\/hipnotice, obiectele g\u0103site \u0219i interven\u021biile publice care folosesc semiotica ludic\u0103 a imaginilor se reg\u0103sesc \u00een practica sa actual\u0103. Navigarea grani\u021belor dintre spa\u021biile publice \u0219i private \u0219i g\u0103sirea semnifican\u021bilor pentru (in)vizibilitate sunt traduse \u00een lucr\u0103ri care ridic\u0103 \u00eentreb\u0103ri despre precaritate, fragilitate \u0219i stabilitate \u00een societ\u0103\u021bile neoliberale. Cercetarea conceptului de plasticitate \u0219i a efectelor limbajului sunt centrale \u00een practica sa artistic\u0103.<br>Vlad este co-fondatorul Template, o ini\u021biativ\u0103 artistic\u0103 \u0219i un proiect expozi\u021bional care a \u00eenceput la Bucure\u0219ti \u00een 2018 \u0219i este absolvent al WHW Akademija din Zagreb \u00een 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.simultan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Sound-art-in-public-space-_-Lecture-by-Carsten-Seiffarth.-Photo_-Andreea-Sa\u0306sa\u0306ran3-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1784\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Andreea S\u0103s\u0103ran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTA SONOR\u0102 \u00ceN SPA\u021aIUL PUBLIC \/ PREZENTARE DE CARSTEN SEIFFARTH (DE)<\/strong><br>21 iulie 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arta sonor\u0103 ca instala\u021bie are propria abordare a spa\u021biului public. Este art\u0103 specific\u0103 locului \u0219i timpului. Cu alte cuvinte, spa\u021biul \u00een toate dimensiunile sale variate st\u0103 la baza lucr\u0103rii. \u0218i acestei dimensiuni \u00eei apar\u021bine sunetul. Acest lucru se aplic\u0103 at\u00e2t instala\u021biilor \u00een spa\u021bii interioare, c\u00e2t \u0219i exterioare. \u00cen acest din urm\u0103 caz, rela\u021biile sunt \u00een mod firesc mai complexe, \u00eentruc\u00e2t aceste spa\u021bii nu au fost concepute \u00een sine pentru art\u0103, ci menite pentru via\u021ba de zi cu zi, cu diverse utiliz\u0103ri \u0219i non-func\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carsten Seiffarth, a urmat studii de muzic\u0103 orchestral\u0103 la \u0219coala de muzic\u0103 Franz Liszt, din Weimar (trombon) \u0219i studii de muzicologie\/sociologie la TU Berlin. Din 1991, lucreaz\u0103 independent ca \u0219i curator \u0219i produc\u0103tor de instala\u021bii de art\u0103 sonor\u0103 \u0219i muzic\u0103 contemporan\u0103. Este fondatorul \u0219i directorul artistic al galeriei de art\u0103 sonor\u0103 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/singuhr.de\/en\/main\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/singuhr.de\/en\/main\/\" target=\"_blank\">singuhr \u2013 hoergalerie<\/a>, unul dintre directorii artistici ai laboratorului de art\u0103 media TESLA Berlin \u0219i curator + director artistic \u201eECHOES \u2014 Soundforum Bonn\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.simultan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Soundwalk-with-Maria-Balabas\u0326.-Photo_-Andreea-Sa\u0306sa\u0306ran1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1786\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Andreea S\u0103s\u0103ran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PLIMBARE SONOR\u0102 CU MARIA BALABA\u0218 (RO)<\/strong><br>21 iulie 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plimbarea sonor\u0103 presupune o modificare de percep\u021bie fin\u0103: s\u0103 fii \u00een locuri pe unde treci, poate, zilnic, dar s\u0103 fii concentrat cu totul asupra unor alte elemente. Sunetul devine modalitatea noastr\u0103 de a intra pe teritoriul unei temporalit\u0103\u021bi subiective, a spa\u021biului unde un fo\u0219net aparent ne\u00eensemnat poate recontextualiza o \u00eentreag\u0103 experien\u021b\u0103. Practica impus\u0103 de compozitorul canadian R. Murray Schafer este, tocmai prin lipsa spectacularului, una dintre cele mai puternice modalit\u0103\u021bi de a ne reapropria de locul \u00een care ne tr\u0103im vie\u021bile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maria Balaba\u0219 compune plimb\u0103ri sonore din 2011 sub numele <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sunetecareumbla\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/sunetecareumbla\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201dSunete care umbl\u0103\u201d<\/a>. Cu aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103 a participat la festivaluri \u00een Bucure\u0219ti, Cluj \u0219i Tulcea, iar piese sonore derivate din practica de ascultare atent\u0103 din plimb\u0103ri au fost prezentate de Semi Silent, Goethe Institut Bucure\u0219ti, ARCUB Bucure\u0219ti, galeria Tranzit etc. Maria Balaba\u0219 este artist\u0103 multimedia \u0219i om de radio. \u00cen prezent, dezvolt\u0103 \u0219i ini\u021biative de lucru \u00een comunit\u0103\u021bi rurale \u0219i practici de gr\u0103din\u0103rit ecologic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Plimbare Sonora @ Naratiuni sonore TM 21 Iulie Ora 21 by continentofsounds\" width=\"500\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1313301769&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=750&#038;maxwidth=500\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.simultan.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/RIVERSSSOUNDS-_-Artist-Talk-Listening-Session-by-Pablo-Sanz.-Photo_-Andreea-Sa\u0306sa\u0306ran2-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1788\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Andreea S\u0103s\u0103ran<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>RIVERSSSOUNDS<\/strong><\/strong> <strong>&#8211;<\/strong> <strong>ARTIST TALK + SESIUNE DE ASCULTARE CU PABLO SANZ (ES)<\/strong><br>22 iulie 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lucr\u0103rile lui <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pablosanz.info\/bio\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/pablosanz.info\/bio\/\" target=\"_blank\">Pablo Sanz<\/a> includ proiecte de art\u0103 public\u0103 \u0219i site-specific, instala\u021bii imersive, spectacole live pe multiple canale, expozi\u021bii, lans\u0103ri, emisiuni \u0219i piese pentru ascultare la c\u0103\u0219ti. Practica sa este o investiga\u021bie deschis\u0103 a ascult\u0103rii spa\u021biului sonor, a for\u021bei mai mult dec\u00e2t umane, a vitalit\u0103\u021bii auditive \u0219i alterit\u0103\u021bii, concentr\u00e2ndu-se pe limitele \u0219i pragurile percep\u021biei \u0219i aten\u021biei. Lucr\u0103rile sale de sunet ambiental exploreaz\u0103 \u00eembin\u0103rile vibrante ale corpurilor, creaturilor, energiilor, materialelor, spa\u021biilor \u0219i tehnologiilor, \u00eencuraj\u00e2nd o con\u0219tientizare senzorial\u0103 ecologic\u0103. Ascultarea devine un act politic menit s\u0103 reziste tendin\u021belor dominante din societ\u0103\u021bile contemporane, cultiv\u00e2nd forme alternative de a fi \u0219i a g\u00e2ndi. \u00cen prezent, Pablo pred\u0103 cursuri la Masterul de Compozi\u021bie Muzical\u0103 Electroacustic\u0103 la CSKG din Madrid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.riversssounds.org\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.riversssounds.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RIVERSSSOUNDS<\/a> este o platform\u0103 pentru experien\u021be sonore virtuale \u0219i un program de reziden\u021b\u0103 online care te invit\u0103 s\u0103 navighezi pe r\u00e2urile Europei prin microfoanele arti\u0219tilor sonori. Folosind instrumente digitale \u0219i imagina\u021bie artistic\u0103, RIVERSSSOUNDS este un portal virtual pentru conectarea realit\u0103\u021bilor fizice ale ora\u0219elor prin intermediul sunetului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nara\u021biuni Sonore va avea loc \u00een perioada 1-9 Oct. 2022, \u00een Timi\u0219oara. Urm\u0103re\u0219te evenimentul de Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/687244859253165\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/687244859253165\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un proiect dezvoltat de Asocia\u021bia Simultan, parte a programului \u2013 Lumini captivante \u2013 Timi\u0219oara 2023.<br>Finan\u021bat de Municipiul Timi\u0219oara, prin Centrul de Proiecte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parteneri: Direc\u021bia Jude\u021bean\u0103 pentru Cultur\u0103 Timi\u0219 &#8211; DJCT, Goethe Institute, Centrul Cultural German Timi\u0219oara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aboneaz\u0103-te la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/eepurl.com\/XXJYb\" target=\"_blank\">newsletter<\/a> \u0219i prime\u0219ti direct \u00een inbox nout\u0103\u021bi despre proiectele noastre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plimb\u0103ri sonore, sesiuni de ascultare \u0219i field recordings, prezent\u0103ri despre sound art \u0219i document\u0103ri sonore pe malul canalului Bega din Timi\u0219oara.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[28,10,15,29,53],"tags":[21],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events-en","category-events","category-news","category-news-en","category-ro","tag-sonic-narratives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions\/2561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simultan.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}